2009-05-13

Banniel keltiek / Drapeau celtique / Celtic flag


AN BHRATACH CHEILTEACH - Y VRATTAGH CHELTIAGH
AM BRATACH CEILTEACH - Y FANER GELTAIDD
AN BANER KELTEK - AR BANNIEL KELTIEK


A-benn ar fin e c'haller kaout en-dro ar banniel keltiek pe banniel etrekeltiek a veze kavet er bloavezhioù 1950-1960. Savet e oa bet gant an arzour breton Robert Berthelier. En e greiz ez eus daou driskell kenweet, unan a zo evit an 3 bro ouezelek (Iwerzhon, Manav ha Skos) hag egile evit an 3 bro bredenek (Kembre, Kernev-Veur ha Breizh). Emañ an daou driskell-se en ur c’helc’h keltiek, arouez bodañ an emsav etrekeltiek abaoe penn kentañ an XXvet kantved. Gwer eo ar foñs evit ar mor a ra al liamm etre ar c’hwec’h bro geltiek hag ivez evit ar frankiz, melen-aour eo an traoù all evit diskouez pegen pinvidik eo sevenadur ar Gelted.
On peut enfin se procurer de nouveau le drapeau celtique ou drapeau interceltique qui existait déjà dans les années 1950 et 1960. Le créateur en était l’artiste breton Robert Berthelier. En son centre se trouvent deux triskells entrelacés. L’un représente les 3 nations celtiques d’essence gaélique (Irlande, Île de Man, Écosse), l’autre les 3 nations celtiques d’essence brittonique (pays de Galles, Cornouailles, Bretagne), le tout inscrit dans un cercle celtique, signe de ralliement des Celtes depuis le début du XXe siècle. Le fond vert représente aussi bien la liberté que la mer qui relie les pays celtiques. L’or représente la richesse de la civilisation celtique.

Prenañ ar banniel keltiek (etrekeltiek). 100 x 150 cm. danvez 3 neudenn. Solut (e-maez hag e-barzh) Livioù flamm (gwelloc'h eget war ar skeudenn). Senklenn greñvaat, organelloù hag ourloù.
22 euro + 3 euro mizoù-kas (evit Breizh ha Bro-C'hall)

Acheter Drapeau celtique (interceltique). 100 x 150 cm. Qualité 3 fils. Résistant (extérieur et intérieur). Couleurs flamboyantes (mieux que sur la photo). Sangle de renfort, anneaux et ourlets. 22 euros + 3 euros de frais de port (pour Bretagne et France)